文化產業“走出去”不能說空話

剛剛結束的中央外事工作委員會第一次會議，為開創中國特色外交新局面指明了方向，一時間，文化外交、銳意進取、開拓創新等關鍵詞引起熱議。然而，中國文化產業“走出去”不是一句空話，是要實實在在地行動起來，克服重重困難和阻力，擼起袖子加油干。

兩個月前，中國文化企業山水盛典文化產業股份有限公司在海外的第一部實景演出作品《會安記憶》(Hoi An Memories)成功亮相越南。該項目經歷了一年多的磋商、創制作直至上演，其間克服了重重困難，中越兩國藝術家精誠合作，共同打造了這部文化作品。作品公演以來，獲得來自世界各地的觀眾認可，劇場內常常掌聲不斷。會安古稱“大占海口”，這里是越南重要的對外貿易港口，這里的人民有著面向大海，面向世界的開放胸懷和精神面貌。《會安記憶》再現了各國商船停靠會安港口，不同膚色的商賈集聚會安，友好商貿，互惠互利的盛況。

一位來自英國的游客連續看了兩場《會安記憶》，他一邊激動地與現場工作人員擁抱合影，一邊豎起大拇指說，“我從來沒有見過如此奇妙的表演，我覺得應該把《會安記憶》搬到倫敦去，倫敦幾乎都是傳統的舞臺戲劇，希望英國民眾也有機會欣賞到實景演出。”

回顧這部作品的創制作過程，山水盛典董事長、《會安記憶》總導演梅帥元先生表示，文化產業尤其是實景演出產業“走出去”是非常艱難的探索過程。《會安記憶》作為全國第一個真正落地海外并成功首演實現商業化運作的項目，沒有經驗可循，需要摸著石頭過河。這個作品匯聚了越中雙方藝術家的智慧，由越南和中國的藝術家共同打造完成，主題思想和內容由越南藝術家和出品人主導把控，中國藝術家則向越方提供十多年實景演出的創制作藝術、技術以及演出管理經驗。

這個項目的越南合作方是越南知名企業GAMI集團。在雙方合作過程中，越方作出了許多努力，聘請了越南一流的文化藝術和民俗專家全程參與作品主題思想的把控和藝術指導，作品深度掘取越南歷史文化與民俗傳統，創造了中外藝術家精誠合作的成功模式。作為越南第一臺大型實景演出項目，越方在合作過程中，為實景演出產業在越南的創建和健康發展付出了巨大的努力和投入。

《會安記憶》首演以來，為了追求更好的藝術表達，中越兩國藝術家們并未停止對作品的精雕細琢，仍在孜孜以求作品的至臻完美。從4月中旬開始，中越藝術家廣泛收集了越南各界人士的意見和建議，并聽取大量觀眾的信息反饋，在劇本、音樂、服裝、道具等方面對演出作品進行了改版升級，新版于5月16日正式亮相。

一個新興產業要實現國際化運作，每一步都走得不輕松，需要始終秉持銳意進取、開拓創新的精神，面對困難和障礙保持清醒的頭腦，攻堅克難，砥礪前行。作為文化產業的從業人員，應站在營造行業良性競爭環境以及良好的國際商業環境的立場，積極推動文化產業“走出去”，并實現健康發展。在當今時代，歷史和現實交匯的同一個時空里，構建人類命運共同體，實現共贏共享，促使文化產業走深走實、行穩致遠，更好造福各國人民，是文化產業人的共同追求。山水盛典將以《會安記憶》為契機，從東南亞市場啟航，帶著實景演出行業健康向上的精神面貌，走向更廣闊的國際舞臺。